_ في رواية "لي ناي"، هناك شعور بأن الشخصيات لا تتحرك وفقاً لرغبة الكاتب، بل وفقاً لحتمية قدرية خاصة بها ..بماذا تفسرين ذلك؟
هذا هو السحر الحقيقي في الكتابة. في "لي ناي"، شعرت في فصول معينة أنني مجرد وسيط ينقل الأحداث وليس صانعها. كما أن دوافع الشخصيات النفسية والاجتماعية وتطورها الروائي تفرض نهاية مغايرة و أحياناً صادمة. عندما تنبض الشخصية بالحياة، تصبح لها إرادة حرة يصعب على قلم الكاتب كبحها.
_يهرب بعض الكتاب من عيوبهم الشخصية عبر إسقاطها على أبطالهم، بينما يفرغ آخرون مثاليّتهم المستحيلة فيهم. ما هي الثغرة النفسية الخاصة بكِ التي تجسدت في رواية "لي ناي"؟
الرواية هي مرآة مشوهة ومجملة في آن واحد. الثغرة التي تسللت مني إلى العمل هي المواجهة مع الفقد نلمس هذا بوضوح في القرارات المصيرية التي تتخذها الشخصيات.
_يرى بعض النقاد أن الصمت في الرواية قد يكون أبلغ من الحوار المكتوب. كيف وظفتِ "المساحات البيضاء" أو ما لم يُقل بين الشخصيات ؟
اعتمدت في "لي ناي" على تقنية الحوار الباطني والإيماءات. هناك مشاهد رئيسية حوارها يكون عبر لغة الجسد، النظرات المتبادلة، والقطع السريع وحجم الانكسار الداخلي. الصمت هنا كان أداة بناء، وليس مجرد فراغ.
_في معظم الروايات، يسهل على القارئ تصنيف الشخصيات إلى أخيارزوأشرار. لكن في "لي ناي"، يبدو أنكِ ألغيتِ هذه الحدود تماماً وجعلتِنا تارة نتعاطف مع الشخصية وتارة نحاكمها. هل كان هذا تعمداً أم انعكاساً لرؤيتكِ الشخصية للواقع؟
هو انعكاس للحياة كما هي. الإنسان كائن معقد، والشر المطلق أو الخير المطلق لا وجود لهما إلا في الحكايات الخرافية. في "لي ناي"، أردت أن يرى القارئ الدوافع والندوب النفسية دون أن يبرر الخطأ، بحيث يجد القارئ نفسه في حيرة هل يتعاطف مع الشخصية أم يدينها؟ لأنني أرى نزع صفة المثالية هو ما يجعل الأدب حياً وصادقاً.
_ بعد إتمام "لي ناي"، هل تشعرين أن أدواتكِ ككاتبة قد تغيرت؟
تعلمت مهارة التكثيف والذكاء في الحذف. في البداية، كان لدي تدفق عاطفي ولفظي كبير، لكن مع "لي ناي" أدركت أن حذف صفحة كاملة أو جملة مستفيضة قد يمنح المشهد قوة مضاعفة. تعلمت كيف أجعل الكلمة الواحدة تؤدي وظيفة عشر كلمات.
_ لو أتيحت لشخصيات الرواية أن تقاضيكِ ككاتبة صممت أقدارها، ما هي التهمة الرئيسية التي تظنين أنهم سيوجهونها إليكِ إجماعاً؟
سيتهمونني بالتأكيد بـالقسوة غير المبررة، وتحديداً البطلة ليناي والبطل نوفل. لقد وضعتُ ليناي بعنادها وندوبها، ونوفل بكبريائه وصراعاته المكتومة، في مواجهات نفسية واختبارات مصيرية طاحنة، وحرمتهما من السلام السهل. دفاعي أمامهم سيكون أنني لم أبتكر هذه القسوة من العدم، بل منحتهم فقط المعارك الكفيلة بإظهار جوهرهم الإنساني الحقيقي؛ ونضجهم عبر الصدام والألم في رقعة جغرافية سكنتها الحرب فشكلت صمتاً إجبارياً أمام بعض الأقدار.
_ هناك دائماً "مقطع سري" أو "جملة مفتاحية" يكتبها الروائي في مسودته الأولى تلخص جوهر العمل بأكمله. ما هي الشفرة السرية لروايتك؟
الشفرة السرية المعلنة التي تلخص الفلسفة العميقة للرواية، كانت تتمحور حول فكرة أن الغائب ليس شاهداً ، وأن الناس ليسوا هم من يحكمون من نكون أخلاقياً ووطنياً ودينياً. فبعض الأحكام الخارجية تتدخل لتشوه حقيقتنا التي قد تكون على نقيض الأحكام السطحية.