قرأت لكم في التراث الغنائي اليمني...نشوان لا تفجعك خساسة الحنشان...من سلسلة قصة وقصيدة وأغنية

قبل ساعة


علي المقروض
ارشيف الكاتب

سمعتُ نشوان بعد عام 2000 من شريط كاسيت أهداني إياه دكتور عزيز على قلبي. نسختُ منه مائتي نسخة ووزّعتها. كانت الأغنية يومها ما تزال تحمل شيئًا من رهبة المنع القديم. ثم تراخى المنع عنها فيما شهدت ولم نسمع إعلانًا برفعه. وبقيت تسجيلات الكاسيت عندي إلى يومنا هذا. وكلما عدت إليها تذكرت أن لهذه الأغنية عمرًا آخر بعد خروجها من إذاعة عدن كتبه أناس كان يكفي أحدهم أن يُهدي شريطًا إلى صديق.

وللحكاية أولٌ يرويه الشاعر سلطان الصريمي. فقد سمّى أحد أبنائه نشوان إعجابًا بالعالم اليمني نشوان بن سعيد الحميري. وحين خرج مع المحتجين على تجديد اتفاقية الطائف بين اليمن والسعودية عاد وفي نفسه من أمر الأرض وأحوال أهلها ما لم يتّسع له الهتاف. فجمع تلك الهموم في قصيدة وأعطاها الاسم الذي اختاره لولده. ويؤرّخ الكاتب مصطفى راجح في مقاله المنشور بموقع بلقيس كتابة القصيدة بسنة 1972. وألقاها الصريمي سنة 1974 في عدن بمناسبة المؤتمر الأول لاتحاد الأدباء والكتّاب اليمنيين ونشرتها مجلة الحكمة اليمانية في عهد الرئيس القاضي عبدالرحمن الإرياني.

وأحبّ في القصيدة أن الصريمي يُدخلنا إلى سياسة اليمن من باب السوق. نرى الخبز يغلو والساعد الذي زرع القمح يرخص. ونرى الفلاح يبني المدرّج ويتعهّد الزرع ثم تذهب الغلّة إلى سواه. وبين مشهد وآخر يعود الشاعر إلى مناداة نشوان بلهجة المعافر. وفي النداء حنان أب يعرف وعورة الطريق التي سيمشي فيها ولده. وحين غنّاه المرشدي صار في استطاعة كل سامع أن يسمع اسمه هو في ذلك النداء.

عثر الفنان محمد مرشد ناجي على القصيدة وهو يقلّب صفحات الحكمة. اختار من أبياتها ما يصلح للغناء وقرأ اختياره بالهاتف على الشاعر القرشي عبدالرحيم سلام ثم أضاف من عنده ذكر عصابة عمّنا رشوان. وقد بيّن في كتابه صفحات من الذكريات أنه أراد بهذه الإضافة أن يبلغ نقده الرئيس سالم ربيّع علي ومن حوله. وعكف سبع ليالٍ على تلحينها لتُغنّى في احتفالات أكتوبر سنة 1977. وحين قرأ رئيس لجنة الاحتفالات سالم باجميل الكلمات توقّف عند لفظ العصابة وسأل المرشدي عمّن يعنيه. رُفضت الأغنية وأُلغيت مشاركة الفنان. هكذا بدأت حكاية المنع في عدن نفسها.

وبعد عامين تغيّرت حسابات السياسة. ففي ليلة رمضانية من سنة 1979 سمعها علي عنتر في منزل علي ناصر محمد بحضور حسين المحضار وعبدالرحمن الحداد. ورأى أن في الأغنية من الأثر ما يعادل خطبًا كثيرة فطلب تسجيلها. وفي عصر اليوم التالي سجّلها المرشدي على العود. أخذت إذاعة عدن تعلن موعدها حتى بثّتها عند الخامسة مساءً. وكان الصريمي في الحديدة ينتظر مثل سائر الناس ليعرف أهي قصيدته أم عمل آخر بالاسم نفسه للشاعر عبدالله سلام ناجي. خرجت الكلمات من عدن بصوت فنان لم يكن الشاعر قد التقى به بعد.

استقبلتها السلطة في الشمال على وقع المواجهة بين الشطرين. فضُيّق على تداولها وتناقلها الناس سرًّا على أشرطة الكاسيت. وفي تعز كان عبدالرحمن الصريمي يحمل الشريط في جيبه ويُسمعه للفتية ويشرح لهم ما خفي عليهم من ألفاظه. أما الشاعر فنصحه أصدقاؤه بالمغادرة فبقي في الحديدة. كان يستثقل على نفسه أن يوصي نشوان بالثبات ثم يراه الناس أوّل الهاربين. ودخلت القصيدة في التحقيق معه بعد اعتقاله حين حمل بعضهم اسم صالح الوارد فيها على الرئيس علي عبدالله صالح. ويختلف تاريخ الاعتقال في شهادة الشاعر عن سنة البث التي يذكرها المرشدي. أما الذي أعان الصريمي في دفع ذلك التأويل فكان عددًا قديمًا من مجلة الحكمة يشهد بأن البيت منشور قبل أن يتولّى صالح الحكم.

وفي سنة 2005 التقيتُ المرشدي رحمه الله في منزله بمعرفة محافظ لحج وصديقي ياسين محمد. وكشف لنا يومها جانبًا من معاناته مع تعاقب السلطات في عدن. كان يتحدث عمّن يُرضي الفنان وكيف يُرضيه إذا كان ما يغضب صاحب السلطة اليوم هو نفسه ما سيطلبه منه صاحب السلطة غدًا. خرجتُ من عنده وأنا أقول في نفسي إن هذا الرجل بما أوتي من فطنة وبصيرة في شؤون الحكم كان يمكن أن يكون مهاتير اليمن لو حالفه الحظ.

ومن حديث ذلك المجلس فهمتُ أن المرشدي كان يستحضر في نشوان الرئيسين إبراهيم الحمدي وعبدالفتاح إسماعيل. وكان هذا المعنى السياسي مما خشي أن يتناوله الصريمي صراحة. أسجّل هنا ما بقي في ذاكرتي من لقائنا. وللتوقيت دلالته عندي. فالصريمي كتب القصيدة ونشرها في حياة الحمدي. ثم حملها المرشدي إلى الغناء في زمن آخر. وحين سمعها الناس بعد اغتيال الحمدي وجد بعضهم في نداء نشوان عزاءً لابنه الذي يحمل الاسم نفسه. هكذا اجتمع في اسم واحد ما اختاره الشاعر لولده وما استحضره الفنان وما أودعه اليمنيون من حزنهم.

رحم الله سلطان الصريمي ومحمد مرشد ناجي. وكلما وقع بصري اليوم على أشرطة نشوان تذكّرت ذلك الدكتور العزيز الذي أهداني نسخة واحدة. لعلّه لم يدرِ يومها أن من هديّته الصغيرة ستخرج مائتا نسخة أخرى. وأحسب أن وراء كثير مما بقي من غنائنا اليمني حكاية كهذه يعرفها صاحب الشريط وتغيب عن دفاتر الإذاعة.